Продолжаю выкладывать вырезки из книг, которые сейчас читаю. Текст из книги Майкла Льюиса "Бумеранг. Как из развитой страны превратится в страну третьего мира" с моими правками и небольшими пояснениями. Тут начало 1 и 2, чем закончилось для исландцев увлечение инвестбанкингом (см в конце публикации)
Скотт Гордон, экономист, в своей научной статье "Экономическая теория общего ресурса: рыболовство" (1954) [если дождетесь, то переведу и опубликую с пояснениями] переосмыслил Трагедию общих ресурсов (трагедия общин%2C%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8,%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0.)), в статье описывалось тяжелое положение рыбака - и делается попытка не только объяснить, почему рыболовы не богаты, хотя морские рыбные ресурсы - самые богатые и неисчерпаемые из доступных человеку. Но и давалось решение этой задачи.
Проблема состоит в том, что, поскольку рыба является общим достоянием, она на самом деле - ничья. Любой может выловить столько, сколько захочет, вот и ловят в таких количествах, что рыболовство становится невыгодным - причем для всех. "Каждый рыбак в душе надеется на счастливый улов", - пишет Гордон. - Рыбаки азартные игроки и неисправимые оптимисты".
Другими словами, рыбаки похожи на инвестиционных банкиров. Из-за своей чрезмерной самоуверенности они и себя обедняют, и рыболовные угодья истощают. Простое ограничение улова не решит проблему, а лишь усилит конкуренцию и сократит прибыли. Задача состоит не в том, чтобы вынудить рыбаков потратиться на лишние сети и судна покрупнее, а в том, чтобы обеспечить максимальный улов при минимальных усилиях.
Для этого требуется вмешательство государства